- 阅读权限
- 20
- 注册时间
- 2021-11-17
- 帖子
- 53
- 经验值
- 190
- 精华
普卡Ⅱ级
 
- 经验值
- 190
- 主题
- 46
- 帖子
- 53
- 信用币
- 2412
- 注册时间
- 2021-11-17
展开全部枚勋章
|
打工人又来更文了,大致记录一下所学所想吧这个星期呢,前辈同事带着去见客户,既有审核文件,也有现场审核,然后我也发现了制造业的弊端,客户追求产品质量,但实际情况就是一线员工会追求产量,并不会百分之百去执行所谓的标准作业书,我去参观过产线,怎么说呢,流水的螺丝钉工作,人并不是机器,可以做到百分之百的标准严谨,这可能就是制造业最大的痛点了吧。
除了见客户外呢,我也在翻译文件,文件翻译完后坐在leader旁边审校,揪出了很多非人话的句子,所以才觉得这么多年在学校学的英语和翻译真的太阳春白雪了,通用英语真的很基础,一定要落到某个行业才可以,所以在翻译过程中我也发现真的要很了解行业知识才能正确传达原文的意思。带我的leader真的很懂行业,基本有问必答还能答得很通俗易懂的那种,这样的话,自己也可以了解得更多、更快。
除了在办公室学习,还得去产线,大部分产线其实条件ok,但还有一部分高温,还会有化学品的气味,在里面呆久了还是会有点不舒服。不禁有点感慨,其实制造业都有类似之处,需要大量一线人员,而且还可能会影响身体健康,但如果没有这些人又无法推动行业乃至发展,创造就业。所以真的就是一个闭环,关键咱也改变不了,只能说希望之后尽量减少污染,每个打工人都能安全打工每一天。
|
|