kashen96339947 发表于 2022-8-12 20:48

突然发现一个有意思的事:交通银行

今天晚上有空去市里的金融一条街用了用银行卡,抬头发现交通银行招牌的英文:Bank of Communications

很多人一提交通银行的交通,想到的是traffic,但是招牌上的英文是communications(汉语:交流沟通),也就是说是交流沟通的银行,并不是关于交通的银行。
那以后我们去那办理业务,您就要我们好好交流沟通了,可不能给搞限额了,毕竟你们是注重交流沟通的哦(滑稽)
不喜勿喷哦

小小小个体户 发表于 2022-8-12 21:22

交钱开通限额的意思

花开花落又一年 发表于 2022-8-12 21:34

姣喜欢交钱买理财的,都通情达理:D:D

kashen96655819 发表于 2022-8-12 21:50

原本确实是 traffic 的字面意思,由大清邮传部铁道局创办,后隶属交通部。
做大之后,名称的含义产生了制约,因此附会了一个交流沟通的意义,交通大学也是差不多的情况。

kashen96339947 发表于 2022-8-12 22:10

小小小个体户 发表于 2022-08-12 21:22
交钱开通限额的意思

哈哈哈神解释,不过确实挺有理有据的

米兰卡卡 发表于 2022-8-12 22:12

有道理

kashen96339947 发表于 2022-8-12 22:16

kashen96655819 发表于 2022-08-12 21:50
原本确实是 traffic 的字面意思,由大清邮传部铁道局创办,后隶属交通部。做大之后,名称的含义产生了制约,因此附会了一个交流沟通的意义,交通大学也是差不多的情况。 ...

这个是真大佬,交通银行虽然历史悠久但在六大行中确实算是一个不温不火,网点也是比较少的一个了

花开花落又一年 发表于 2022-8-12 22:17

kashen96655819 发表于 2022-8-12 21:50
原本确实是 traffic 的字面意思,由大清邮传部铁道局创办,后隶属交通部。
做大之后,名称的含义产生了制 ...

有理有据,感谢

credit_admin 发表于 2022-8-12 23:15

kashen96655819 发表于 2022-08-12 21:50
原本确实是 traffic 的字面意思,由大清邮传部铁道局创办,后隶属交通部。做大之后,名称的含义产生了制约,因此附会了一个交流沟通的意义,交通大学也是差不多的情况。 ...

大清原来的交通银行建国后并入了建行,现在的交通银行是重新组建的,只是名字一样。

kashen96655819 发表于 2022-8-12 23:39

credit_admin 发表于 2022-8-12 23:15
大清原来的交通银行建国后并入了建行,现在的交通银行是重新组建的,只是名字一样。
说的就是这个名字本身,和银行业务无关,现在的交通银行名字就是当年传承下来的。

卡卡拉拉肥 发表于 2022-8-12 23:46

kashen96339947 发表于 2022-08-12 22:16
这个是真大佬,交通银行虽然历史悠久但在六大行中确实算是一个不温不火,网点也是比较少的一个了

其实只有建行才是真的交行。
交行是重组的。

肥猪赛大象 发表于 2022-8-13 00:10

因为重新组建交行,导致世界上有两个交行,最后台湾的交行改名了

迷津 发表于 2022-8-13 00:10

天地交而万物通。不是这个交通哦,就像很多大学的英文也是jiaotong

超市呆头飞鸟 发表于 2022-8-13 03:18

肥猪赛大象 发表于 2022-08-13 00:10
因为重新组建交行,导致世界上有两个交行,最后台湾的交行改名了

改成啥了

寒塘碧荷 发表于 2022-8-13 06:35

超市呆头飞鸟 发表于 2022-08-13 03:18
改成啥了

台湾兆丰国际商业银行

小柚子 发表于 2022-8-13 07:39

communication也有交通的意思。。。。。

大妈3000难啊 发表于 2022-8-13 07:53

哈哈,再告诉你个知识点,交通银行四个大字是由著名大汉奸郑孝胥所写

kashen49897292 发表于 2022-8-13 08:15

当年还有个交通银行香港分行,但是总行都没了他还在:D

铜锣湾唯一浩南哥 发表于 2022-8-13 08:20

666

kashen00006294 发表于 2022-8-13 09:32

大妈3000难啊 发表于 2022-08-13 07:53
哈哈,再告诉你个知识点,交通银行四个大字是由著名大汉奸郑孝胥所写

而且一字千金,很贵。
页: [1] 2
查看完整版本: 突然发现一个有意思的事:交通银行