《赤壁》和达能：看东西方文化如何交流 - 以卡会友 - 卡友帮社区中国领先信用卡门户 - 我爱卡

申卡中

UID 366698
精华 0
积分 5
帖子 3
经验值 5
信用币 4
魅力值 4
个人信用 0
阅读权限 10
注册 2008-7-9
状态离线

发表于 2008-7-17 22:45 资料个人空间短消息加为好友

《赤壁》和达能：看东西方文化如何交流

《赤壁》最近大火，看过的人们评价各异，电影本身其实非常简单，一个很传统很中国的故事，由一个中国导演想用外国方式讲给外国人听，中国观众自然觉得不伦不类，甚至有些幼稚好笑。
奥运临近，有关中国和世界沟通的话题越来越受重视，世界是平的嘛，坚持对立不是聪明人的做法。今天有消息说，德国前总理施罗德高调宣布出席北京奥运会开幕式，并暗批现总理的对华政策，说“我们应该敬重这个国家”，把“中国当作伙伴给予支持，不以教训和让中国出丑为目的”。加拿大媒体近来也一直敦促总理哈珀来北京，认为否则会被全世界孤立。从这一点说，《赤壁》导演吴宇森的想法是与世界接轨的，所以能够获得观众善意的宽容也就很好理解了。
中国人向西看，要把自己的习惯和理念介绍给外国，而外国也在向东看，用中国的方式把自己的思维推销给中国。《赤壁》不说了，《功夫熊猫》对中国人的震撼更大，外国人对中国的了解实在厉害，在推销自己理念方面更是比中国人厉害不知多少倍。
仔细想想，不光是外国电影人，外国企业在这方面也是高手。就拿最近在中国最引人注目的达能来说，作为一个东进的西方企业，利用中国式思维和方式，声东击西欲擒故纵暗渡陈仓，先后拿到娃哈哈、乐百氏、光明等中国品牌的合资权和控股权，又在与娃哈哈的争夺中成功将西方式思维灌输给中国人，那就是中国的法律都是不健全，不合世界规范的，中国企业都是不守规矩，需要被它这样的跨国巨头指点的。在这一点上，达能的功力可不比《功夫熊猫》差。
不过，达能有一点输给《功夫熊猫》：熊猫里到处都看得出编导和出品方对中国人的讨好与善意，接受起来自然容易。而达能除了表面的高高在上，骨子里更全是对中国企业的掠夺与压制，对中国法律的蔑视，更为恶劣的是，达能的律师公然在斯德哥尔摩仲裁庭上称在场华人为“中国猪”，能被中国人接受才真正奇怪！
最近达能还出了一个大丑，亲手制造了娃哈哈的“偷税门”“绿卡门”效应，结果搬起石头砸了自己的脚，最新消息，广东地税局接到举报信后已经立案对秦鹏偷税进行调查，不知道达能的法国人们知不知道中国有句古话叫做“报应”。
《赤壁》和达能在向对方的过程中都存在问题，但《赤壁》的诚意外国观众应该会认可，只要在技术上改进未来非常可期，而达能的恶意已经通过媒体展现在全体中国人面前，未来它怎么改变恐怕都很难获得人们的好感。在这一点上，有志于向外国介绍中国文化的人一定要牢记达能的教训。

hgjfdkhkfd

申卡中

UID 365589
精华 0
积分 25
帖子 15
经验值 25
信用币 23
魅力值 20
个人信用 0
阅读权限 10
注册 2008-7-5
状态离线

使用道具

发表于 2008-7-20 11:43 资料个人空间短消息加为好友

打酱油

[广告]

中银BOC JCB 保险卡开通申请业务	办卡快额度高广发银行信用卡在线申请	额度高办卡快中信银行信用卡在线申请	我能申请什么卡我爱卡用户中心全知道
省钱省心省时房屋贷款全方位咨询申请	我爱卡用户中心闪亮登场快乐体验	工商银行携手我爱卡网上申请牡丹卡	申请进度查询了解申请卡的处理状态
信用卡帮你渡过金融寒冬	广告联系 QQ 948902170 (点击发邮件)	最全面的奥运信用卡申请使用指南	刷中行卡享受多姿多彩旅游优惠
申请中银长城国际卡 U盘拿回家	南航明珠信用卡欢庆五周年五重大优惠	信用卡用好也理财花钱赚钱两不误	工行信用卡积分奖励-海滨奥运之行